Pour clôturer ce @palaceday , découvrez un élément aussi original qu`élégant : nos étendards réalisés à partir de carrés Hermès.

Passionnée par les carrés de soie, Madame de La Motte Saint-Pierre en était une grande collectionneuse. Au fil des années, cette passion a donné naissance à un lien d`amitié entre la famille La Motte Saint-Pierre et la Maison Hermès.

À l`issue de l`exposition temporaire consacrée aux carrés Hermès, présentée dans le pigeonnier en 2014, la Maison Hermès a généreusement fait don de ces carrés au château. Ils trouvent aujourd`hui une place unique dans nos collections et témoignent de cette belle histoire.



To close this @palaceday, discover a piece that is as original as it is elegant: our banners made from Hermès scarves.

Madame de La Motte Saint-Pierre was passionate about silk scarves and was a great collector of them. Over the years, this passion gave rise to a friendship between the La Motte Saint-Pierre family and the House of Hermès.

Following the temporary exhibition dedicated to Hermès scarves, held in the dovecote in 2014, Hermès generously donated these scarves to the castle. They now occupy a unique place in our collections and bear witness to this wonderful story. ...

À l`occasion du @palaceday, découvrons les tenues et costumes présentés dans les différentes pièces du Château de Montpoupon.

Les costumes exposés proviennent d`une association ayant créé un spectacle historique. Vous pourrez notamment découvrir les tenues de François Ier, de son majordome ainsi que de deux valets d`armes.

Vous pourrez également découvrir les tenues de Monsieur et Madame de La Motte Saint-Pierre.

To mark @palaceday, let’s take a look at the outfits and costumes on display in the various rooms of the Château de Montpoupon.

The costumes on display come from an association that has created a historical performance. In particular, you’ll be able to see the outfits worn by François I, his butler and two weapons`valets.

You’ll also be able to see the outfits worn by Monsieur and Madame de La Motte Saint-Pierre. ...

Poursuivons ce @palaceday avec les textiles d`ameublement du Château de Montpoupon.

Rideaux, tentures, sièges participent pleinement à l`atmosphère du château. Leurs couleurs, leurs motifs et leurs matières habillent chaque pièce tout en mettant en valeur le mobilier et les décors.

Lors de votre visite, prenez le temps d`observer ces détails qui racontent l`histoire de Montpoupon.



Let’s continue this @palaceday with textile on furnitures at the Château de Montpoupon.

Curtains, walls covering and chairs play a role in creating the château’s atmosphere. Their colours, patterns and fabrics adorn every room showcasing the furniture and décor.

During your visit, do take the time to look closely at these details that tell the story of Montpoupon. ...